Adam Weitsman paie une amende de 400 000 $ et accepte de cesser de polluer l'air avec un broyeur de métaux

Jul 31, 2023

Adam Weitsman, propriétaire de Upstate Shredding - Weitsman Recycling, se trouve dans son parc à ferraille à New Castle, Pennsylvanie.SYR

Syracuse, New York — Adam Weitsman paiera une amende de 400 000 $ pour régler un procès fédéral concernant la pollution de l'air émise par son usine de broyage de métaux dans le comté de Tioga.

Weitsman a également deux ans pour installer un nouvel équipement dans son usine d'Owego qui capturera les produits chimiques émis lorsque la déchiqueteuse déchire les voitures et autres gros morceaux de métal, selon l'accord.

Cela fait partie d'une campagne de répression menée par l'Agence de protection de l'environnement contre les gros broyeurs de métaux à travers le pays. L'agence a déclaré que le processus de déchiquetage produit suffisamment de chaleur pour faire fondre ou brûler les peintures et les plastiques, ce qui libère des produits chimiques appelés composés organiques volatils ou COV. Ces produits chimiques forment à leur tour de l’ozone troposphérique qui peut nuire aux poumons humains.

Weitsman a déclaré qu'il négociait avec l'EPA depuis plus de deux ans.

"L'EPA a été très bonne avec nous", a déclaré Weitsman à syracuse.com lundi. "Nous pensons que le règlement a été très équitable et nous sommes impatients de poursuivre la relation avec eux."

Weitsman a déclaré qu'il devait faire concevoir des machines capables de filtrer les produits chimiques de l'air. Il a déclaré que l'EPA lui avait donné deux ans pour concevoir et construire cette machine.

En juillet 2021, l’EPA a publié ce qu’elle appelle une « alerte d’application » aux ferrailleurs de tout le pays. L'agence a déclaré avoir testé plusieurs sites de déchiquetage et constaté qu'ils émettaient des COV supérieurs à ce que la réglementation autorise.

Les régulateurs de l'EPA ont informé Weitsman que son broyeur, capable de traiter 400 tonnes de métal par heure, faisait probablement partie de ceux qui émettaient trop de pollution. Dans le procès intenté la semaine dernière en même temps que le règlement, l'EPA a déclaré que Weitsman n'avait pas installé d'équipement de pollution approprié dans son entreprise, Upstate Shredding.

"Upstate et Weitsman sont tenus de contrôler 81 pour cent des émissions de COV de leur installation en vertu du Clean Air Act", indique le procès. « Ils ne contrôlent aucune de leurs émissions de COV. »

Le milliardaire Weitsman possède également une installation de recyclage de métaux à Syracuse, même s'il a déclaré qu'elle ne disposait pas de broyeur.

En plus du recyclage de la ferraille, Weitsman exploite plusieurs restaurants à Skaneateles et amène fréquemment des invités célèbres aux matchs de basket-ball de la Ligue au Carrier Dome, notamment Pete Davidson, Tom Brady et Jimmy Fallon.

Si vous achetez un produit ou créez un compte via l'un des liens sur notre site, nous pouvons recevoir une compensation. En naviguant sur ce site, nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires de médias sociaux conformément à notre politique de confidentialité.